<< MORY'S Rest... Paris, Home 08/... >>
いきなり大阪ですが...
世界を旅すること30年以上、およそ30カ国以上の国々を巡って来ました。
そのフライトの回数だけで500回に届こうかという僕の旅の中で、
実は思った以上に少ないのが国内での移動だったのです。

いきなり大阪ですが..._c0078779_019734.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

国内でサーキットがあるのはご存知の富士、鈴鹿、茂木、岡山、仙台、熊本と、
現在はこの6カ所になり、岡山、熊本はフライトで。
それ以外は車での移動となるのですが、
結局はどこへ行ってもホテルとサーキットの往復。
なので周辺の都市に行くことはほぼありません。

いきなり大阪ですが..._c0078779_0194731.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

京都、奈良あたりは修学旅行で来たりするのですが、
夏休みともなると地方に里帰りする友人達の話を聞いては、
親戚や縁者も全て東京にいる僕は、子供ごころに彼らを羨ましく思っていたものです。

いきなり大阪ですが..._c0078779_0201832.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

そんな東京以外の都市の中でも、どうやら大阪とは縁が薄いようで、
最近はほとんど来る機会もなく、
同じ日本の中なのに僕には何故か遠い街なのです。
(誤解の無いように言っておきますが、
別に大阪が嫌いとか、苦手とかそういうわけではありませんので...笑)

いきなり大阪ですが..._c0078779_02105.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

今回は東京銀座に続いて大阪梅田での写真展ということもあり、
久しぶりに名古屋から先に出向くことになりました。
正直に言えば、僕の中のイメージの大阪と、
実際に目で見て、肌で感じた大阪の間には相当大きなギャップがありました...

いきなり大阪ですが..._c0078779_0213863.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

すべて本来なら至極当然のことなのですが、
街を歩く小学生が流暢な大阪弁で話しているのを聞いて驚き、
ホテルのロビーで出会うサラリーマン同士の「毎度!」という挨拶におののき、
この年で「兄ちゃん!」と声をかけられ何とも返事をし難かったりと、
まるで異国の地を旅するような、ある意味では新鮮な驚きを受けております。

いきなり大阪ですが..._c0078779_024877.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

人の言葉の影響をまともに受けやすい僕は、3日もこの地にいたら、
「やばい...これ以上大阪にいたら大阪弁の影響をまともに受けてしまうやん!」
と気づいた時は既に遅く、僅か一日にして、
アッというまにエセ大阪弁使いに変身を遂げていました...(笑)

しかし、浅草生まれの江戸っ子の僕としては、これは由々しき問題です。
でもね、このリズムが、そしてイントネーションが実に心地良いんですわ!
なのでこの後東京で会う方達、僕が大阪弁でしゃべっても驚かんといてや(笑)
ということで、大阪の夜は更けていきよった...

いきなり大阪ですが..._c0078779_0262664.jpg

LEICA M8 + ULTRON ASPHERICAL 28mm / F1.9

ということで、以下関西弁の翻訳ソフトで変換しましたが、
やはり文章にすると妙なものですね...(爆笑)

「世界を旅するねんこと30年以上、
およそ30カ国以上の国々を巡って来たんやちうわけや。
そのフライトの回数だけで500回に届こうかちう僕の旅の中で、
実は以外と少ないのが国内での移動やったさかいす。

国内でサーキットがあるのはご存知の富士、鈴鹿、茂木、岡山、仙台、熊本と、
現在はこの6カ所になり、岡山、熊本はフライトで。
それ以外は車での移動となるんやけど、
結局はどこへ行ってもホテルとサーキットの往復。
やので周辺の都市に行くことはほぼおまへん。

京都、奈良あたりは修学旅行で来たりするねんやけど、
夏休みともなると地方に里帰りするねん友人達の話を聞いては、
親戚や縁者もみな東京にいる僕は、ボウズごころに彼らを羨ましく思っておったものや。

そないな東京以外の都市の中でも、どないやら大阪とは縁が薄いようで、
きょうびはほとんど来る機会もなく、
同じ日本の中なのに僕には何故か遠い街なのや。
(誤解の無いように言うておきまっけど、
別に大阪が嫌いとか、苦手とかそういうわけではおまへんので...笑)

今回は東京銀座に続いて大阪梅田での写真展ちうこともあり、
久しぶりに名古屋から先に出向くことになりたんやちうわけや。
正直に言えば、僕の中のイメージの大阪と、
実際に目で見て、肌で感じた大阪の間には相当大きなギャップがおたんや...

すべて本来なら至極当然のことなんやけど、
街を歩く小学生が流暢な大阪弁で話しとるのを聞いて驚き、
ホテルのロビーで出会うサラリーマン同士の「毎度!」ちう挨拶におののき、
この年で「兄ちゃん!」と声をかけられ何とも返事をし難かったりと、
まるで異国の地を旅するねんような、ある意味では新鮮な驚きを受けておるんや。

人の言葉の影響をまともに受けやすい僕は、3日もこの地におったら、
「やばい...これ以上大阪におったら大阪弁の影響をまともに受けてしまうやん!」
と気づおった時は既に遅く、僅か一日にして、
アッちうまにエセ大阪弁使いに変身を遂げておったんや...(笑)

せやけど、浅草生まれの江戸っ子の僕としては、これは由々しき問題や。
でもね、このリズムが、ほんでイントネーションが実に心地ええんやわ!
やのでこの後東京で会う方達、僕が大阪弁でしゃべっても驚かんといてや(笑)
ちうことで、大阪の夜は更けていきよった...」

でもこれで本当にいいの???
by microparis | 2008-11-16 00:27 | LEICA M8
<< MORY'S Rest... Paris, Home 08/... >>